Перейти к содержимому

InvestGlass - Праздник Эскалада 2024

Дата jeudi 12 décembre 2024 - 8h30 du matin - fin 10h00

Lieu : Отель des Bergues

Адрес : Quai des Bergues 33, Женева

Нам очень приятно пригласить вас на празднование Праздника Эскалады.

Праздник шоколадного мармита - традиционное чествование богатой истории сопротивления Женевы нападению труппы герцога де Савойи.

Спасибо за подтверждение вашего присутствия до 5 декабря 2024 года. Мы с радостью отпразднуем это событие вместе с вами.

Впишите вас

Женева, Швейцария
Пароли Се и Лаино
«Cé qu'è lainô», написанная в 1603 году неизвестным автором, переписана на арпитанском языке.

Вслед за тем, как я ухожу, мэтр уходит в бой,
Que se moqué et se ri dé canaille,
À bin fai vi, pè on desande nai 
Он был покровителем Женевьевы.

Я сын вегну ле доз де десанбро,
Pè onna nai asse naire que d'ancro;
Вы поклонились милю сан и доу,
Qu’ i veniron par là ou pou trè tou.

Petis et grans, ossis an sevegnance,
Утром в онна белла деманзе,
И еще: ’Я не знаю, что делать",
Если бы не было этого, мы бы не стали его превозносить!

Дедиан са ман ил и тин ла виктори, 
На него падает мгла.
À to zamai son Sain Non sai begni!
Аминь, аминь, аньси, аньси, аньси, аньси!