1603년 인코누 작가에 의해 작곡된 «세콰이어 라이노'는 아르피탄어로 번역되었습니다.
이쪽은 마이트르 드 바테일입니다,
무엇을 클릭하고 클릭할지 결정합니다,
À bin fai vi, pè on desande nai
제네부아이의 후원자가 되었습니다.
나는 채식주의자입니다,
지금 바로 로그인하세요;
이미 활성화했습니다,
이쪽 또는 저쪽으로 이동합니다.
애완 동물과 그랜트, 오시스 앤 세비겐스,
좋은 아침입니다,
그리고 더 많은 정보를 얻으세요,
새해 복 많이 받으세요!
데디안 사 남자 일과 틴 라 빅토르,
À lui sole en démure la gloire.
아 자마이 손 사인 논 사이 베그니!
아멘, 아멘, 아인시, 아인시 소이티!